你得离开了
酊剂 一瓶
两天，最多三天
看好马，办好事
然后回家
先生！
嗨！停一下！
我之前看到你路过
告诉了爸爸，若你下次再来时 就看看你饿不饿
晚餐刚开始
我们曾担忧了一段时间
里约布拉索斯这边30里的天气放晴
此后阳光一直常挂高空，平静极了
你去过圣路易斯吗？
最近那都没啥律师和吵闹的事了
低龄化的犯罪 从中午到晚上，每周日两次
于是，机会就从那些地方来了
在永远失去一切之前 尽早追索赔偿
赛拉斯，把货车上的狗放出来 好吗？
我们都快受不了
不管怎么样，至今都没后悔过
我们都已经历经了这些事情了
星星，鸟儿，麋鹿，历经了三次
还有其他事情
天气都快热死了
是的
爸爸，问他有没有见过土著人
别着急，孩子，他会说的
你都不怎么说话，对吗？先生
我没有恶意
“沉默常常如永恒 言语浅薄如时间”
但在这国家
不单只是树木、河流
更意味着一个承诺
古老的契约虽深藏在崭新的大陆底下
但契约的条款却永久生效，永保正义
你是怎么看的，先生？ 同意这地方
是天堂吗？
它不再是了
雷瓦特镇
谁是你的救世主？
耶稣是我的救世主
谁是你的主？
耶稣是我的主
你答应会做圣灵的追随者？
我答应
你相信耶稣曾受死亡折磨
被埋葬，后重生
并受座于神父的右边？
我相信
把我的罪恶冲走吧，传教士！
我被拯救了！
好了
这不对啊
是的
拯救我，神父
给我离开这里
拯救我吧，神父！
你承认自己是个罪人 需要一个救世主？
绝对承认
工作的时间到了
我拒绝
同时，谢谢你把我全身弄湿
下一位？
那是谁？
我去冲杯卡布奇诺
这是一件…
我想这个金属部件应该放进牛奶里面
迈尔斯，我能处理好，谢谢
好吧，看看？ 不然这不会起泡
迈尔斯，我说了我能处理
多友善的家伙
不过你是对的 你已经处理好了
听着，你似乎看上去
是这里的负责人 你懂的，就是类似管理的人？
是这样的，我在杜柏林的奶奶 她从医生那里拿到检查报告
说疼痛是肛门息肉引起的？
这消息实在…实在太糟了
﹣你想怎么样，卡西迪？ ﹣我只是想提前发薪水
像租借服务那样
什么服务？ 空调还是坏的
我还在等着其中一个零件呢
听着
我现在在这里摸不着方向，好吗？
我没钱，又没交通工具
我的药快吃完了
我会做很绝望的事 我向上帝发誓
好了我是在开玩笑！别这样嘛
上帝啊
是泰迪赖尔森吗？
我想说，把你的心脏取出来… 这是一件事情，但…
要在你母亲面前进行？ 太奇怪了
﹣嗨 ﹣嗨
谢谢
听着，我知道卡西迪有点 恶心、粗鲁、孩子气可能挺好玩
我能理解
但昨天，他惹了一件麻烦事
偷了柜子里一半的圣餐酒 还有今天…
我会跟他谈谈
好的
除了那些以外，其他一切还好 不是吗？
是的，才刚刚开始而已
要把消息传出去，举办演讲酒会 去医院慰问
你懂的，所有的这些事情 我们以前都没有做过，但是…
我还想你去拜访露查士一家
他们经历那件事之后…
但是，今天是挺好的
天啊！
吓死我了，对不起伙计！
你确定是从门走进来的吗？ 我鸡皮疙瘩都起了
先生，这真的不要紧…
这经常发生，所以…
尤金！
待会儿见
他究竟怎么回事？
枪击
试图自杀
他就长着这幅屁股脸到处晃荡？
他当时应该再狠一点
这不是一个基督教徒会说的话，对吧？
﹣差不多 ﹣好吧
可怜的家伙
传教士，可以说个话吗？ 就私底下？
没问题，等我一下
听着，卡西，把你留在这里我挺开心的
给你空调修理的工作，虽然有点奇怪
但我也有自己的事情要做 我不想出现什么麻烦
不要更多的麻烦
好吧
好，不再添麻烦
很好
我喜欢把你留在这里
好的
杀手
谁说的？
父亲
没关系，我们走吧
无论我怎么努力尝试 那种冲动…
像绳子一样牵制着我…
不管我怎么努力，我就是忘不了她 你懂吗？
每天早上、下午 她就坐在我后面
背着她的小书包 和小伙伴玩笑
就坐在汽车的后座
我那天差那么一点就控制不住了 就那么一点…
莱纳斯
她只是个小女孩
是的，我知道
所以我要忏悔
你不能把这件事告诉其他人，对吗？
我是说，你不允许这样
﹣这只是我们两个之间的对话 ﹣这是保密的
“保密”，没错
所以我就来这儿了
去接受洗礼，把这些冲动的想法洗去
去获得原谅
就这样
去获得原谅，是这样的吗？
只要你是诚心对罪恶的想法忏悔
当然，我绝对是诚心的
只要你不再有那些冲动
不，肯定不会…
不会再冲动了
莱恩斯，来再重申一下 确保我们都清楚现在的状况…
你必须停止罪行
我明白
﹣就这样 ﹣好的
谢谢你，传教士
过了今天，我不会再重蹈覆辙
安静！
好了
“零和” 意味着要加，我们就减
减了一小块地也就是要加多一公顷 如此类推
2.47英亩的饲养场地 能带来25、30个单位产量
这是每季度的算法，不是每年
可以吗？单位产量越多，岗位越多
有包装工人、分类员
牧人…
屠夫等等
随便了，唐尼
签个名
我们走吧？
干嘛？你要做什么？
别这样，唐尼
唐尼，别这样，你要做什么？
唐尼，住手！
开车吧
实惠商店
为万圣教会提点建议吗？
早上好，女士 对万圣教会有什么建议呢？
﹣你好 ﹣不，谢谢
我们想听取改善教会的意见
建议让我们进步！
﹣希望你们周日能来 ﹣给点建议吗？
有些还挺不错的
上帝啊
伙计，说说话？握握手？ 发发传单？
是我的话就不能完成这些 那么好玩的工作了
是啊，真好笑
怎么了，传教士？ 耶稣把你的方向盘拿走了？
郁金，你是不是有问题啊？
再也没有了
那场洗礼改善了很多
我变了
万圣教会
耶稣 商品免费供应
嗨
上班很难熬吧，亲爱的？
好啦，快来 晚餐快凉了
他对你是有计划的，是吗？
我相信他有
那我就说白一点
上帝的权利至高无上
他百忙之中抽出一点时间
坐在珍珠般白的桌子上 然后说
“好，天使们，这就是我给 杰西卡斯特的安排”
没错
那么计划是什么？
待在这里
努力工作，帮助他们 传播福音
做好人
你知道吗？ 他也对我有安排
他肯定有的
他对我的安排就是来告诉你 他对你的安排
是最愚蠢、最无聊的安排
那么，是自私吗？你的安排就是这样？
随意走动、随时随地 做什么都行？
谁的生活会是这样？
一个诚实的人
“诚实”？为家里的奶奶筹集捐款？
你停一下
她不是我奶奶 她是我的B奶奶
而且她患了一连串的肠胃病…
﹣偷教堂的酒？ ﹣这不公平
我会付钱的！
我肯定这至少是你做了的事
那你又好得去哪里？
你打断了那人的手 让他发出兔子的声音
你真是个伪君子
无论我做过什么
至少我不会称自己为“诚实的人”
你这个该死的弱者
“弱者”
弱者是…好吧
听着，我只是说说而已
无聊不是一个人最坏的遭遇，卡西迪
我觉得你错了
无聊才是最糟糕的
我一直都在疑惑 谁教你那样打架的？
是爸爸吗？
打架吗？
不，是其他人
那肯定有什么故事在里面
为什么一直在说我的事情？
你的呢，卡西迪？
肯定非常耐人寻味
我是从都柏林来的吸血鬼，119岁了
现在在逃避
一群宗教警卫对吸血鬼的追捕
他们一直在追寻我的下落
还有什么呢？我是右撇子的射手座
爱吃中国美食 从未见过太平洋
我觉得《谋杀绿脚趾》这部戏评价过高
吸血鬼？
听上去挺好玩的
的确
有时候吧
你喝的是什么？
没什么
﹣让我看看 ﹣不行
你喝的话太烈了，别管了
拿来
只尝一小口
你不会觉得自己是 “其中的一名好人”了，好吗？
﹣给我！ ﹣好吧
不要倒出来！
那混合了外用酒精
咖啡机的除磷机
还有我在
空调外滴着的一些粪便
我喜欢《谋杀绿脚趾》
不
那电影烂透了
汽车旅馆
下午好 需要一条毛巾还是两条？
不
先生，我在问你需要一条毛巾还是两条？
不
不需要毛巾，好的，晚安
准备好了吗？
旧时光咖啡
有天晚上 云肯，布林肯与诺德
划着木鞋做的小船
徜徉在水晶般闪亮的河水之上
驶向露珠般的海洋
你们要去哪？ 愿望是什么？
古老的月亮问他们
我们前来钓鲱鱼
住在美丽海洋的鲱鱼
海
没有道理
进行B计划
嗨！
离他远点，你们这群智障
你们要找的是我，不是吗？
说实话，伙计 我不懂你们怎么都能找到我？
真的想不通
但我知道 你们很快就会后悔所做的事情了
不是像这种一般的后悔
如同“我昨晚在斗牛的时候嗑了 半板的摇头丸”
也感到过意不去
不，伙计 不是这种程度的后悔，是比这更严重
这抱歉是…
你会对此感到后悔的
喂！
不！
不要！
像我所说的那样，传教士
不再添麻烦
图得瓦妓院
1900﹣扫描仪 着陆 150﹣变异 150
守卫者
﹣弃牌 ﹣弃牌
克莱夫？我把你的钱都赢了 还是只赢了部分？
跟牌
果然，全赢了
不可能
你知道，我差点就对你们 这帮人感到可惜了
所以你们最好整理一下 不要再像…
小姑娘一样
莱西，我们走
我们走了！
好啦，克莱夫，放轻松点
没问题，莫西 今晚肯定会是小菜一碟
普里西拉﹣简
还在瓦尔特那儿住吗？
最近他怎么样了？
下次要是他没醉的话 我会问问他
是啊，我舅舅每天又呕又泄的
震颤性谵妄太严重了 他甚至不能解开衣服纽扣
有一次，在我六岁的时候？
他喝得烂醉，开车穿过停车场 开到了一个小动物园
杀了两个孩子和一只小羊
开玩笑，但很好玩是不是？
伙计们，等我一下
你好，丹尼
是的，我有时间，你呢？
没问题，待会儿见
﹣嘿，莫西？ ﹣怎么了？
﹣今晚可以借你一个房间吗？ ﹣当然可以，亲爱的
好啦，我的贵宾，玩到哪了？
该死的
好吧
向我的小家伙问好吧
好了兄弟们
现在要做的是在草皮上挖个小洞
互不干涉，我们就可以称之为…
杰作
早上好
你这混蛋
你有预约，忘记了？
﹣没有 ﹣发生什么了？
﹣没什么，聊晚了 ﹣跟谁聊？
卡西迪，他在这做什么？ 他又不工作，整天只是睡觉…
不，卡西很好 是我的错，不怪他
﹣那是什么？ ﹣大砂锅
你要是捧着点东西出现的话 人们会很喜欢的
闻起来好像有人在这里死了 像…
不是…
也许我要改期了吧？
我想做这个，我想去
我要去哪来着？
今晚是《黄金单身汉》的结局
医生说她还有听觉
我们打开电视一起看
这是她最爱看的 至少以前是
露查士夫人
我很抱歉
谢谢你，传教士
这样的事情…
只是…
我们很好
感谢你的造访还有砂锅菜
这是给你的烤箱手套
你肯定不好
你深受痛楚
是日复一日的痛苦
伴着你入睡 伴着你醒来
像在你胸膛嵌入的螺丝钉
以前我也有过同样感受
但终有一天…
如果我能确切告诉你是哪一天的话 我肯定是骗子，但是…
总有一天，来自上帝的光芒 会照耀到你
照耀你们两个
那时候，将会有好的事情发生
会有好的转变
谢谢你
说这些动听的话语
可惜的是，就是动听而已
言语不能让她挣开眼睛 再让她骑马
更不会帮她换尿布
不是有意冒犯
你带来的那盆砂锅菜
比世上任何的话语都有用处
至少等你离开后 我可以用来喂狗
有人吗？
天啊！
传教士
放我走
别这样嘛
你以前喜欢我们之间 角色扮演的小游戏
一张婴儿凳？
引起你注意了？
快放我走，现在
门是开着的，没什么阻碍你
我的脚被铁链锁上了
现在那的确是个状况
想给你点消息
记得我告诉过你的地图吗？
在地底下的导弹洞里 埋藏着宝藏
或你以前打量过的？
我那时没有在打量什么
那是丹尼的地图，记得他吗？
丹尼的客户想要这地图
我们不知道原因，但也不在乎
因为为了交换这地图
丹尼的客户要告诉我们一些消息
肯定是一些有意思的消息
从你脸部的表情我知道 你想我问你“什么消息？”
但我是不会问的
因为我根本不在乎
随你
我会去休斯顿与丹尼碰面 交换信息
所以，在我回来之前 就保留这个惊喜吧
我懂的，“不要再做那些事了，图丽
“我现在是拯救灵魂的牧师 我说不就是不”
﹣的确如此 ﹣不是，杰西
就别废话了
我知道你对唐尼申克做过的好事
﹣唐尼那件事，只是… ﹣那是你干的，杰西
让你恢复原状，只是时间上的问题
那么，这是一个预言
我会叫你去干这事
你会拒绝
但没有你我不干
所以我会不断地问你
因为我了解你，杰西卡西特
我知道在最深处 你是个很坏，很坏的男人
不久的将来 坏男人先生就会重现
他将会接受邀请
随你
考虑考虑吧
钥匙呢？
我说过，没有什么把你困在这里
对不起
我在敲门
天呐，你没事吧？
我没事
谁对你做的？
我自己
你没有钥匙之类的吗？
有什么事吗，尤金？
我骗了你，传教士
那天
在洗礼后我说 我改变了
我说谎了
刚开始的确有好转，好像…
我甚至可以听见上帝 但后来我想…
你知道，我想…
我可能只是让我自己有这种想法而已
因为我很想这样
在那以后 我又开始有罪恶感
可能是我做得不对？
可能我说错了话或其他…
还有其他方法是可以 再接受洗礼的吗？
尤金，太迟了
继续努力尝试吧
我们就只有这办法了
到最后
我们自身的变化都是上帝赋予的
可是，传教士
如果这样的我 就是上帝特意安排的呢？
无论我怎么努力尝试，就是…
保持原状
我一直都一样…
你懂我意思吗，传教士？
是的
我懂
传教士？
你…你在…
天啊
你会忘记她的
什么？忘记谁？
这是…
你知道是谁
这…这太离谱了
你不能就这样走进我的房子 把水拧开
不是我的错
我是有病，你知道吗？我上瘾了
你知道，那些冲动根本没消失过
好吧，没有借口，你说的对
我只要…更努力地去尝试
我会更努力去尝试的
然后我会忘记她的
听着，你不能这样做
你不可以，我…
我告诉你的每件事情…那是…
那是保密的，所以你不可以…
这是规矩，没别的了
我的灵魂已经…我的罪孽已经洗去了
你不能再对我做什么
传教士
我忏悔过了
这次我们要正确地进行
不！
忘了她
好了，够了！
忘了她
我不能
忘了她
怎么回事？
我告诉你要忘了她
忘了谁？
那女孩
哪一个？怎么回事？
在你车上的那位
什么女孩？你在说什么？
我不明白
你为什么在这？
你对我的大脑干了什么？
你对我做了什么，传教士？
你做过什么？
外面的世界很疯狂
那些神志失常的人从班格尔，缅因州 到坦帕市，圣彼得堡都有
但在这座小镇上
我都清楚谁是谁，做过什么
那么，我要问你们两个，你们是谁？
我们是政府的
我知道我来早了
但我想为她祈祷
应该没问题吧？
我去冲壶咖啡
谢谢
翠西
我是传教士
如果你不介意的话
我想尝试做一件事
睁开双眼